From 5c30972d42e9184161738a2b2d49a0ba510f8891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bovirus Date: Wed, 8 Jul 2026 06:20:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 91.6% (131 of 143 strings) Translation: winmute/winmute Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/winmute/winmute/it/ --- Translations/lang-it.json | 268 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 134 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/Translations/lang-it.json b/Translations/lang-it.json index 983aba7..146481a 100644 --- a/Translations/lang-it.json +++ b/Translations/lang-it.json @@ -1,136 +1,136 @@ { - "meta.lang.name": "Italiano (Italian)", - "meta.lang.mode": "ltr", - "init.error.settings.title": "Impossibile inizializzare le impostazioni", - "init.error.settings.text": "Errore critico durante l'inizializzazione di WinMute", - "init.error.already-running.title": "WinMute è già in esecuzione", - "init.error.already-running.text": "Cerca l'icona dell'applicazione WinMutes nell'area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.", - "init.error.winmute.title": "Impossibile avviare WinMute.", - "init.error.winmute.text": "WinMute durante l'inizializzazione ha riscontrato un errore critico ed è necessario chiudere l'applicazione.", - "init.error.winmute.platform-support.title": "È supportato solo Windows Vista e versioni successive", - "init.error.winmute.platform-support.text": "Se hai bisogno del supporto per Windows XP, scarica WinMute versione 1.4.2 o precedente.", - "general.error.winapi.text": "{} non riuscito con errore {}: {}", - "general.error.audio-service-shutdown.title": "Il servizio audio è stato chiuso.", - "general.error.audio-service-shutdown.text": "WinMute non è in grado di recuperare da tale condizione.\nProva a riavviare il programma.", - "popup.remote-session-detected.title": "Rilevata sessione remota", - "popup.remote-session-detected.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati disattivati", - "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "Disabilitazione audio Bluetooth disattivata", - "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "Il Bluetooth non è disponibile o è disabilitato.\nIn questo computer la disabilitazione dell'audio Bluetooth verrà disattivata.", - "popup.wlan-muting-disabled.title": "Disabilitazione audio WLAN disattivata", - "popup.wlan-muting-disabled.text": "La WLAN non è disponibile o è disabilitata. \nIn questo computer la disabilitazione dell'audio WLAN verrà disattivata.", - "popup.quiet-hours-started.title": "Cominciano le ore tranquille", - "popup.quiet-hours-started.text": "L'audio del computer verrà ora disattivato.", - "popup.quiet-hours-ended.title": "Ore tranquille terminate", - "popup.quiet-hours-ended.text": "L'audio del computer è stato riattivato.", - "popup.workstation-muted.title": "Audio computer OFF", - "popup.wlan-not-on-mute-list.text": "La rete WLAN \"{}\" non è nell'elenco consentito.", - "popup.wlan-is-on-mute-list.text": "La rete WLAN \"{}\" è configurata per la disabilitazione audio automatica.", - "popup.muting-workstation-after-delay.title": "Ritardo disattivazione audio computer", - "popup.muting-workstation-after-delay.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati disattivati", - "popup.volume-restored.title": "Volume ripristinato", - "popup.volume-restored.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati ripristinati alla loro configurazione precedente", - "popup.muting-workstation.title": "Audio OFF computer", - "popup.muting-workstation.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati disattivati", - "popup.error.quiet-hours-start.title": "Avvio ore tranquille", - "popup.error.quiet-hours-start.text": "Impossibile registrare l'inizio delle ore di silenzio con il timer di sistema di Windows", - "popup.error.quiet-hours-stop.title": "Fine ore silenzio", - "popup.error.quiet-hours-stop.text": "Impossibile registrare la fine delle ore di silenzio con il timer di sistema di Windows", - "traymenu.info": "Info programma", - "traymenu.mute-when": "Audio OFF quando...", - "traymenu.mute-on-lock": "... il computer viene bloccato", - "traymenu.mute-on-screen-suspend": "... lo schermo verrà spento", - "traymenu.restore-volume": "Ripristina il volume in seguito", - "traymenu.mute-no-restore": "Disattiva audio (nessun ripristino volume) quando...", - "traymenu.mute-on-shutdown": "... il computer viene spento", - "traymenu.mute-on-sleep": "... il computer va in sospensione", - "traymenu.mute-on-logout": "... l'utente si scollega", - "traymenu.mute-all-devices": "Disattiva audio per tutti i dispositivi", - "traymenu.settings": "Impostazioni...", - "traymenu.exit": "Esci", - "settings.title": "Impostazioni", - "settings.btn-save": "Salva", - "settings.btn-cancel": "Annulla", - "settings.btn-add": "Aggiungi", - "settings.btn-edit": "Modifica", - "settings.btn-remove": "Rimuovi", - "settings.btn-remove-all": "Rimuovi tutto", - "settings.tab.general": "Generale", - "settings.tab.mute": "Disattiva audio", - "settings.tab.quiet-hours": "Ore silenzio", - "settings.tab.bluetooth": "Bluetooth", - "settings.tab.wifi": "WLAN", - "settings.bluetooth.add-edit.add-title": "Aggiungi dispositivo Bluetooth", - "settings.bluetooth.add-edit.edit-title": "Modifica dispositivo Bluetooth", - "settings.bluetooth.add-edit.device-name-label": "Nome dispositivo Bluetooth:", - "settings.general.run-on-startup": "Esegui WinMute all'accesso dell'utente", - "settings.general.enable-logging": "Salva il registro in un file", - "settings.general.btn-open-log-file": "Apri file registro eventi...", - "settings.general.select-language-label": "Lingua", - "settings.bluetooth.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Inserisci il nome di un dispositivo Bluetooth", - "settings.bluetooth.description": "\"Audio OFF Bluetooth\" consente di disattivare l'audio se un dispositivo Bluetooth di classe audio viene disconnesso e di riattivare l'audio se un dispositivo Bluetooth viene ricollegato al computer.\n\nPuoi abilitare questo comportamento per tutti i dispositivi audio Bluetooth o solo per un set specifico di dispositivi.", - "settings.bluetooth.enable-muting": "Abilita disabilitazione audio basata su hardware Bluetooth", - "settings.bluetooth.enable-muting-filter": "Abilita solo per questi dispositivi:", - "settings.bluetooth.bluetooth-disabled-info": "Nota: il Bluetooth non è disponibile nel dispositivo, quindi alcune opzioni sono state disabilitate.", - "settings.mute.general-title": "Generale", - "settings.mute.show-mute-event-notifications": "Visualizza notifiche eventi disattivazione", - "settings.mute.manage-endpoints-individually": "Gestisci i dispositivi audio individualmente", - "settings.mute.btn-manage-endpoints": "Gestisci dispositivi audio...", - "settings.mute.mute-with-restore.title": "Disattiva audio con ripristino del volume, quando...", - "settings.mute.mute-with-restore.when-workstation-is-locked": "... il computer viene bloccato", - "settings.mute.mute-with-restore.when-screen-turns-off": "... lo schermo viene spento", - "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume": "Ripristina il volume in seguito", - "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume-delay-label": "secondi di ritardo prima della disattivazione dell'audio.", - "settings.mute.mute-without-restore.title": "Disattiva l'audio senza ripristinare il volume, quando...", - "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-shuts-down": "... il computer viene spento", - "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-goes-to-sleep": "... il computer entra in modalità sospensione/ibernazione", - "settings.mute.mute-without-restore.when-user-logs-out": "... l'utente si scollega", - "settings.mute.mute-without-restore.when-rdp-session-starts": "... WinMute è avviato all'interno di una sessione RDP", - "settings.quiet-hours.intro": "Durante le ore di silenzio WinMute disattiva automaticamente i dispositivi audio del computer e li riattiverà successivamente.", - "settings.quiet-hours.enable": "Abilita ore di silenzio", - "settings.quiet-hours.start-time-label": "Orario inizio:", - "settings.quiet-hours.end-time-label": "Orario fine:", - "settings.quiet-hours.force-unmute": "Forza audio ON", - "settings.quiet-hours.force-unmute-description": "Se è attivato 'Forza audio ON', WinMute riattiverà i dispositivi audio durante le ore di silenzio e non prenderà in considerazione se erano già disattivati prima dell'inizio delle ore di silenzio.", - "settings.quiet-hours.show-notifications": "Visualizza notifiche ore di silenzio", - "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.title": "Intervallo temporale non valido", - "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.text": "Non è possibile avviare e arrestare allo stesso orario.\nCorreggi l'intervallo di tempo.", - "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.title": "Impossibile salvare le impostazioni delle ore di silenzio", - "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.text": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni", - "settings.wifi.intro": "'Audio OFF in base a nome rete WLAN' consente di disattivare l'audio del computer in base al nome della rete wireless connessa.", - "settings.wifi.enable": "Abilita disabilitazione audio basata su nome rete WLAN", - "settings.wifi.mute-when-not-in-list": "Disattiva audio se la rete WLAN NON è in elenco", - "settings.wifi.wifi-disabled-info": "Nota: la WLAN non è disponibile nel dispositivo, quindi alcune opzioni sono state disabilitate.", - "settings.wifi.add-edit.add-title": "Aggiungi rete WiFi", - "settings.wifi.add-edit.edit-title": "Modifica rete WiFi", - "settings.wifi.add-edit.ssid-name-label": "Nome SSID/WiFi:", - "settings.wifi.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Inserisci un nome SSID/WiFi", - "settings.mute.manage-endpoints.title": "Gestisci dispositivi audio", - "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.title": "Generale", - "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-only-listed": "Disattiva solo i dispositivi audio elencati", - "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-all-but-listed": "Disattiva tutti i dispositivi audio tranne quelli elencati", - "settings.mute.manage-endpoints.endpoints.title": "Dispositivi audio", - "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.add-title": "Aggiungi dispositivi audio", - "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.edit-title": "Modifica dispositivi audio", - "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-placeholder": "Inserisci un nome per il dispositivo audio", - "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-label": "Nome dispositivo audio:", - "about.title": "Info su WinMute", - "about.general.author-site-label": "Autore: www.lx-s.de", - "about.general.project-site-label": "Sito e codice del progetto", - "about.general.support-label": "Supporto", - "about.general.description": "WinMute è sviluppato da Alexander Steinhoefer nel suo tempo libero.\nIl codice e le nuove versioni di questo strumento sono disponibili su GitHub.\nI contributi sotto forma di codice, ticket o richieste di funzionalità sono molto graditi.\nGrazie per l'uso di questo piccolo strumento!", - "about.tab.winmute": "WinMute", - "about.tab.license": "Licenza", - "about.btn-close": "OK", - "settings.wifi.mute-when-in-list": "Disattiva audio se la rete WLAN è in elenco", - "popup.update-available.text": "La versione installata è {}.\nFai clic su questo messaggio per aprire la pagina di download.", - "popup.update-available-beta.title": "È disponibile WinMute Beta {}!", - "settings.general.check-for-updates-on-start": "All'avvio verifica la presenza di nuovi aggiornamenti", - "popup.update-available-beta.text": "La versione attuale è {}.\nFai clic su questo messaggio per aprire la pagina di download della versione beta.", - "popup.error.update-check-failed.title": "Controllo aggiornamenti non riuscito.", - "popup.update-available.title": "È disponibile WinMute {}!", - "pupup.error.update-check-failed.text": "Impossibile verificare la disponibilità di una nuova versione.\nPer ulteriori dettagli controlla/abilita la registrazione eventi.", - "settings.general.check-for-beta-updates-on-start": "Controlla anche disponibilità nuove versioni beta", - "settings.general.help-translating": "Aiuta nella traduzione", - "settings.general.updates-handled-externally": "Opzioni disabilitate: aggiornamenti gestiti esternamente", - "log.title": "WinMute Registro Eventi" + "meta.lang.name": "Italiano (Italian)", + "meta.lang.mode": "ltr", + "init.error.settings.title": "Impossibile inizializzare le impostazioni", + "init.error.settings.text": "Errore critico durante l'inizializzazione di WinMute", + "init.error.already-running.title": "WinMute è già in esecuzione", + "init.error.already-running.text": "Cerca l'icona dell'applicazione WinMutes nell'area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.", + "init.error.winmute.title": "Impossibile avviare WinMute.", + "init.error.winmute.text": "WinMute durante l'inizializzazione ha riscontrato un errore critico ed è necessario chiudere l'applicazione.", + "init.error.winmute.platform-support.title": "È supportato solo Windows Vista e versioni successive", + "init.error.winmute.platform-support.text": "Se hai bisogno del supporto per Windows XP, scarica WinMute versione 1.4.2 o precedente.", + "general.error.winapi.text": "{} non riuscito con errore {}: {}", + "general.error.audio-service-shutdown.title": "Il servizio audio è stato chiuso.", + "general.error.audio-service-shutdown.text": "WinMute non è in grado di recuperare da tale condizione.\nProva a riavviare il programma.", + "popup.remote-session-detected.title": "Rilevata sessione remota", + "popup.remote-session-detected.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati disattivati", + "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "Disabilitazione audio Bluetooth disattivata", + "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "Il Bluetooth non è disponibile o è disabilitato.\nIn questo computer la disabilitazione dell'audio Bluetooth verrà disattivata.", + "popup.wlan-muting-disabled.title": "Disabilitazione audio WLAN disattivata", + "popup.wlan-muting-disabled.text": "La WLAN non è disponibile o è disabilitata. \nIn questo computer la disabilitazione dell'audio WLAN verrà disattivata.", + "popup.quiet-hours-started.title": "Cominciano le ore tranquille", + "popup.quiet-hours-started.text": "L'audio del computer verrà ora disattivato.", + "popup.quiet-hours-ended.title": "Ore tranquille terminate", + "popup.quiet-hours-ended.text": "L'audio del computer è stato riattivato.", + "popup.workstation-muted.title": "Audio computer OFF", + "popup.wlan-not-on-mute-list.text": "La rete WLAN \"{}\" non è nell'elenco consentito.", + "popup.wlan-is-on-mute-list.text": "La rete WLAN \"{}\" è configurata per la disabilitazione audio automatica.", + "popup.muting-workstation-after-delay.title": "Ritardo disattivazione audio computer", + "popup.muting-workstation-after-delay.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati disattivati", + "popup.volume-restored.title": "Volume ripristinato", + "popup.volume-restored.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati ripristinati alla loro configurazione precedente", + "popup.muting-workstation.title": "Audio OFF computer", + "popup.muting-workstation.text": "Tutti i dispositivi audio sono stati disattivati", + "popup.error.quiet-hours-start.title": "Avvio ore tranquille", + "popup.error.quiet-hours-start.text": "Impossibile registrare l'inizio delle ore di silenzio con il timer di sistema di Windows", + "popup.error.quiet-hours-stop.title": "Fine ore silenzio", + "popup.error.quiet-hours-stop.text": "Impossibile registrare la fine delle ore di silenzio con il timer di sistema di Windows", + "traymenu.info": "Info programma", + "traymenu.mute-when": "Audio OFF quando...", + "traymenu.mute-on-lock": "... il computer viene bloccato", + "traymenu.mute-on-screen-suspend": "... lo schermo verrà spento", + "traymenu.restore-volume": "Ripristina il volume in seguito", + "traymenu.mute-no-restore": "Disattiva audio (nessun ripristino volume) quando...", + "traymenu.mute-on-shutdown": "... il computer viene spento", + "traymenu.mute-on-sleep": "... il computer va in sospensione", + "traymenu.mute-on-logout": "... l'utente si scollega", + "traymenu.mute-all-devices": "Disattiva audio per tutti i dispositivi", + "traymenu.settings": "Impostazioni...", + "traymenu.exit": "Esci", + "settings.title": "Impostazioni", + "settings.btn-save": "Salva", + "settings.btn-cancel": "Annulla", + "settings.btn-add": "Aggiungi", + "settings.btn-edit": "Modifica", + "settings.btn-remove": "Rimuovi", + "settings.btn-remove-all": "Rimuovi tutto", + "settings.tab.general": "Generale", + "settings.tab.mute": "Disattiva audio", + "settings.tab.quiet-hours": "Ore silenzio", + "settings.tab.bluetooth": "Bluetooth", + "settings.tab.wifi": "WLAN", + "settings.bluetooth.add-edit.add-title": "Aggiungi dispositivo Bluetooth", + "settings.bluetooth.add-edit.edit-title": "Modifica dispositivo Bluetooth", + "settings.bluetooth.add-edit.device-name-label": "Nome dispositivo Bluetooth:", + "settings.general.run-on-startup": "Esegui WinMute all'accesso dell'utente", + "settings.general.enable-logging": "Salva il registro in un file", + "settings.general.btn-open-log-file": "Apri file registro eventi...", + "settings.general.select-language-label": "Lingua", + "settings.bluetooth.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Inserisci il nome di un dispositivo Bluetooth", + "settings.bluetooth.description": "\"Audio OFF Bluetooth\" consente di disattivare l'audio se un dispositivo Bluetooth di classe audio viene disconnesso e di riattivare l'audio se un dispositivo Bluetooth viene ricollegato al computer.\n\nPuoi abilitare questo comportamento per tutti i dispositivi audio Bluetooth o solo per un set specifico di dispositivi.", + "settings.bluetooth.enable-muting": "Abilita disabilitazione audio basata su hardware Bluetooth", + "settings.bluetooth.enable-muting-filter": "Abilita solo per questi dispositivi:", + "settings.bluetooth.bluetooth-disabled-info": "Nota: il Bluetooth non è disponibile nel dispositivo, quindi alcune opzioni sono state disabilitate.", + "settings.mute.general-title": "Generale", + "settings.mute.show-mute-event-notifications": "Visualizza notifiche eventi disattivazione", + "settings.mute.manage-endpoints-individually": "Gestisci i dispositivi audio individualmente", + "settings.mute.btn-manage-endpoints": "Gestisci dispositivi audio...", + "settings.mute.mute-with-restore.title": "Disattiva audio con ripristino del volume, quando...", + "settings.mute.mute-with-restore.when-workstation-is-locked": "... il computer viene bloccato", + "settings.mute.mute-with-restore.when-screen-turns-off": "... lo schermo viene spento", + "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume": "Ripristina il volume in seguito", + "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume-delay-label": "secondi di ritardo prima della disattivazione dell'audio.", + "settings.mute.mute-without-restore.title": "Disattiva l'audio senza ripristinare il volume, quando...", + "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-shuts-down": "... il computer viene spento", + "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-goes-to-sleep": "... il computer entra in modalità sospensione/ibernazione", + "settings.mute.mute-without-restore.when-user-logs-out": "... l'utente si scollega", + "settings.mute.mute-without-restore.when-rdp-session-starts": "... WinMute è avviato all'interno di una sessione RDP", + "settings.quiet-hours.intro": "Durante le ore di silenzio WinMute disattiva automaticamente i dispositivi audio del computer e li riattiverà successivamente.", + "settings.quiet-hours.enable": "Abilita ore di silenzio", + "settings.quiet-hours.start-time-label": "Orario inizio:", + "settings.quiet-hours.end-time-label": "Orario fine:", + "settings.quiet-hours.force-unmute": "Forza audio ON", + "settings.quiet-hours.force-unmute-description": "Se è attivato 'Forza audio ON', WinMute riattiverà i dispositivi audio durante le ore di silenzio e non prenderà in considerazione se erano già disattivati prima dell'inizio delle ore di silenzio.", + "settings.quiet-hours.show-notifications": "Visualizza notifiche ore di silenzio", + "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.title": "Intervallo temporale non valido", + "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.text": "Non è possibile avviare e arrestare allo stesso orario.\nCorreggi l'intervallo di tempo.", + "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.title": "Impossibile salvare le impostazioni delle ore di silenzio", + "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.text": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni", + "settings.wifi.intro": "'Audio OFF in base a nome rete WLAN' consente di disattivare l'audio del computer in base al nome della rete wireless connessa.", + "settings.wifi.enable": "Abilita disabilitazione audio basata su nome rete WLAN", + "settings.wifi.mute-when-not-in-list": "Disattiva audio se la rete WLAN NON è in elenco", + "settings.wifi.wifi-disabled-info": "Nota: la WLAN non è disponibile nel dispositivo, quindi alcune opzioni sono state disabilitate.", + "settings.wifi.add-edit.add-title": "Aggiungi rete WiFi", + "settings.wifi.add-edit.edit-title": "Modifica rete WiFi", + "settings.wifi.add-edit.ssid-name-label": "Nome SSID/WiFi:", + "settings.wifi.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Inserisci un nome SSID/WiFi", + "settings.mute.manage-endpoints.title": "Gestisci dispositivi audio", + "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.title": "Generale", + "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-only-listed": "Disattiva solo i dispositivi audio elencati", + "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-all-but-listed": "Disattiva tutti i dispositivi audio tranne quelli elencati", + "settings.mute.manage-endpoints.endpoints.title": "Dispositivi audio", + "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.add-title": "Aggiungi dispositivi audio", + "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.edit-title": "Modifica dispositivi audio", + "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-placeholder": "Inserisci un nome per il dispositivo audio", + "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-label": "Nome dispositivo audio:", + "about.title": "Info su WinMute", + "about.general.author-site-label": "Autore: www.lx-s.de", + "about.general.project-site-label": "Sito e codice del progetto", + "about.general.support-label": "Supporto", + "about.general.description": "WinMute è sviluppato da Alexander Steinhoefer nel suo tempo libero.\nIl codice e le nuove versioni di questo strumento sono disponibili su GitHub.\nI contributi sotto forma di codice, ticket o richieste di funzionalità sono molto graditi.\nGrazie per l'uso di questo piccolo strumento!", + "about.tab.winmute": "WinMute", + "about.tab.license": "Licenza", + "about.btn-close": "OK", + "settings.wifi.mute-when-in-list": "Disattiva audio se la rete WLAN è in elenco", + "popup.update-available.text": "La versione installata è {}.\nFai clic su questo messaggio per aprire la pagina di download.", + "popup.update-available-beta.title": "È disponibile WinMute Beta {}!", + "settings.general.check-for-updates-on-start": "All'avvio verifica la presenza di nuovi aggiornamenti", + "popup.update-available-beta.text": "La versione attuale è {}.\nFai clic su questo messaggio per aprire la pagina di download della versione beta.", + "popup.error.update-check-failed.title": "Controllo aggiornamenti non riuscito.", + "popup.update-available.title": "È disponibile WinMute {}!", + "pupup.error.update-check-failed.text": "Impossibile verificare la disponibilità di una nuova versione.\nPer ulteriori dettagli controlla/abilita la registrazione eventi.", + "settings.general.check-for-beta-updates-on-start": "Controlla anche disponibilità nuove versioni beta", + "settings.general.help-translating": "Aiuta nella traduzione", + "settings.general.updates-handled-externally": "Opzioni disabilitate: aggiornamenti gestiti esternamente", + "log.title": "WinMute Registro Eventi" } -- 2.43.0