From 06b88e3faf58243eb4fb2c574cc751a80be1fc10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lx-s <lx-s@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 22:12:48 +0100
Subject: [PATCH] TrayMenu translatable

---
 Translations/wm_de/wm_de.rc | Bin 11610 -> 11610 bytes
 WinMute/WinMute.cpp         |  33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 WinMute/WinMute.h           |   2 ++
 WinMute/common.h            |   1 +
 4 files changed, 36 insertions(+)

diff --git a/Translations/wm_de/wm_de.rc b/Translations/wm_de/wm_de.rc
index a1df66f7907c90d4156c838edc92ac37250c9d2a..50f980dc83436ba2c2ca25a840b1822412aa7dac 100644
GIT binary patch
delta 24
fcmcZ=bt`H^m@2y`LmopKL;hq#4a3cSs%O{%a#sj_

delta 24
gcmcZ=bt`H^m@4}nh9rhmhN8)a8it$uRL`&j0DAEW1^@s6

diff --git a/WinMute/WinMute.cpp b/WinMute/WinMute.cpp
index 9d201f4..b5e79b0 100644
--- a/WinMute/WinMute.cpp
+++ b/WinMute/WinMute.cpp
@@ -226,6 +226,8 @@ bool WinMute::InitTrayMenu()
        !CHECK_MENU_ITEM(MUTEONLOGOUT, muteCtrl_.GetMuteOnLogout())) {
       return false;
    }
+
+   LoadMainMenuText();
    return true;
 }
 #undef CHECK_MENU_ITEM
@@ -387,6 +389,37 @@ void WinMute::ToggleMenuCheck(UINT item, bool* setting) noexcept
    }
 }
 
+void WinMute::LoadMainMenuText()
+{
+   std::map<UINT, std::wstring> menuText;
+   menuText[ID_TRAYMENU_INFO] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_INFO);
+   menuText[ID_TRAYMENU_LABEL_MUTEWHEN] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEWHEN);
+   menuText[ID_TRAYMENU_MUTEONLOCK] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEONLOCK);
+   menuText[ID_TRAYMENU_MUTEONSCREENSUSPEND] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEONSCREENSUSPEND);
+   menuText[ID_TRAYMENU_RESTOREAUDIO] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_RESTOREVOLUME);
+   menuText[ID_TRAYMENU_LABEL_MUTEON_NO_RESTORE] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEON_NO_RESTORE);
+   menuText[ID_TRAYMENU_MUTEONSHUTDOWN] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEON_SHUTDOWN);
+   menuText[ID_TRAYMENU_MUTEONSUSPEND] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEON_SLEEP);
+   menuText[ID_TRAYMENU_MUTEONLOGOUT] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTEON_LOGOUT);
+   menuText[ID_TRAYMENU_MUTE] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_MUTE_ALL_DEVICES);
+   menuText[ID_TRAYMENU_SETTINGS] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_SETTINGS);
+   menuText[ID_TRAYMENU_EXIT] = i18n.GetTextW(IDS_TRAYMENU_EXIT);
+
+   for (const auto& mt : menuText) {
+      MENUITEMINFO mii{ sizeof(MENUITEMINFO) };
+      if (!GetMenuItemInfo(hTrayMenu_, mt.first, false, &mii)) {
+         continue;
+      }
+      mii.fMask = MIIM_TYPE;
+      mii.fType = MFT_STRING;
+      mii.dwTypeData = const_cast<LPWSTR>(mt.second.c_str());
+      mii.cch = static_cast<UINT>(mt.second.length());
+      if (!SetMenuItemInfo(hTrayMenu_, mt.first, false, &mii)) {
+         continue;
+      }
+   }
+}
+
 LRESULT WinMute::OnCommand(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM)
 {
    switch (LOWORD(wParam)) {
diff --git a/WinMute/WinMute.h b/WinMute/WinMute.h
index 9f901c7..e346b98 100644
--- a/WinMute/WinMute.h
+++ b/WinMute/WinMute.h
@@ -82,6 +82,8 @@ private:
 
    void ToggleMenuCheck(UINT item, bool* setting) noexcept;
 
+   void LoadMainMenuText();
+
    // Windows Callback
    LRESULT OnCommand(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
    LRESULT OnTrayIcon(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
diff --git a/WinMute/common.h b/WinMute/common.h
index 628df31..820595c 100644
--- a/WinMute/common.h
+++ b/WinMute/common.h
@@ -70,6 +70,7 @@ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 #include <string_view>
 #include <string>
 #include <unordered_map>
+#include <map>
 #include <vector>
 
 namespace fs = std::filesystem;
-- 
2.43.0