Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 26.8% (33 of 123 strings)

Translation: winmute/winmute
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/winmute/winmute/es/

diff --git a/Translations/lang-es.json b/Translations/lang-es.json
index 8e0b3117c4415b0ad26e209373733cf69de74b1f..94ee939305a8d05f8c698f136d300c0154008b6f 100644 (file)
--- a/Translations/lang-es.json
+++ b/Translations/lang-es.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-    "meta.lang.name": "",
-    "meta.lang.mode": "",
-    "init.error.settings.title": "",
-    "init.error.settings.text": "",
-    "init.error.already-running.title": "",
-    "init.error.already-running.text": "",
-    "init.error.winmute.title": "",
-    "init.error.winmute.text": "",
-    "init.error.winmute.platform-support.title": "",
-    "init.error.winmute.platform-support.text": "",
-    "general.error.winapi.text": "",
-    "general.error.audio-service-shutdown.title": "",
-    "general.error.audio-service-shutdown.text": "",
-    "popup.remote-session-detected.title": "",
-    "popup.remote-session-detected.text": "",
-    "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "",
-    "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "",
-    "popup.wlan-muting-disabled.title": "",
-    "popup.wlan-muting-disabled.text": "",
-    "popup.quiet-hours-started.title": "",
-    "popup.quiet-hours-started.text": "",
-    "popup.quiet-hours-ended.title": "",
-    "popup.quiet-hours-ended.text": "",
-    "popup.workstation-muted.title": "",
-    "popup.wlan-not-on-mute-list.text": "",
-    "popup.wlan-is-on-mute-list.text": "",
-    "popup.muting-workstation-after-delay.title": "",
-    "popup.muting-workstation-after-delay.text": "",
-    "popup.volume-restored.title": "",
-    "popup.volume-restored.text": "",
-    "popup.muting-workstation.title": "",
-    "popup.muting-workstation.text": "",
-    "popup.error.quiet-hours-start.title": "",
+    "meta.lang.name": "Español (Spanish)",
+    "meta.lang.mode": "ltr",
+    "init.error.settings.title": "No se pudo inicializar la configuración",
+    "init.error.settings.text": "Error crítico al inicializar WinMute",
+    "init.error.already-running.title": "WinMute ya está ejecutando",
+    "init.error.already-running.text": "Busque el ícono de la aplicación winmutes en el área de notificación de la barra de tareas de Windows.",
+    "init.error.winmute.title": "No se pudo iniciar WinMute.",
+    "init.error.winmute.text": "WinMute encontró un error crítico durante la inicialización y debe ser cerrado.",
+    "init.error.winmute.platform-support.title": "Solo se soporta Windows Vista y versiones más recientes",
+    "init.error.winmute.platform-support.text": "Si soporte para Windows XP es necesario, por favor descargue WinMute 1.4.2 o inferior.",
+    "general.error.winapi.text": "{} falló con error {}: {}",
+    "general.error.audio-service-shutdown.title": "El servicio de audio ha sido terminado.",
+    "general.error.audio-service-shutdown.text": "WinMute no puede recuperarse de esta condición.\nPor favor intente reiniciar el programa.",
+    "popup.remote-session-detected.title": "Sesión remota detectada",
+    "popup.remote-session-detected.text": "Todos los puntos finales de audio han sido silenciados",
+    "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "Silenciamiento de Bluetooth deshabilitado",
+    "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "Bluetooth no está disponible o está deshabilitado.\nEl silenciamiento de Bluetooth es deactivado.",
+    "popup.wlan-muting-disabled.title": "Silenciamiento de WiFi desactivado",
+    "popup.wlan-muting-disabled.text": "WiFi no está disponible o está deactivado.\nEl silenciamiento de WiFi ha sido deactivado.",
+    "popup.quiet-hours-started.title": "Horas de silencio activadas",
+    "popup.quiet-hours-started.text": "El audio de computadora será silenciado ahora.",
+    "popup.quiet-hours-ended.title": "Horas de silencio terminadas",
+    "popup.quiet-hours-ended.text": "El audio de la computadora fue restaurado.",
+    "popup.workstation-muted.title": "Audio silenciado",
+    "popup.wlan-not-on-mute-list.text": "La red de WiFi \"{}\" no esta en la lista de redes permitidas.",
+    "popup.wlan-is-on-mute-list.text": "La red WiFi \"{}\" está configurada para AutoMute.",
+    "popup.muting-workstation-after-delay.title": "Silenciando la computadora después de demora",
+    "popup.muting-workstation-after-delay.text": "Todos los puntos finales han sido silenciados",
+    "popup.volume-restored.title": "Volumen restaurado",
+    "popup.volume-restored.text": "Todos los puntos finales han sido restaurados a su configuración anterior",
+    "popup.muting-workstation.title": "Silenciando computadora",
+    "popup.muting-workstation.text": "Todos los puntos finales han sido silenciados",
+    "popup.error.quiet-hours-start.title": "Empezar Horas de Silencio",
     "popup.error.quiet-hours-start.text": "",
     "popup.error.quiet-hours-stop.title": "",
     "popup.error.quiet-hours-stop.text": "",