Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translation: winmute/winmute
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/winmute/winmute/it/

diff --git a/Translations/lang-it.json b/Translations/lang-it.json
index 432f1a32907a6ccaa5e9e7dfc6f6073842ed3e17..caead1a72bece3fb45d15a0ad6b67fdbf97bd345 100644 (file)
--- a/Translations/lang-it.json
+++ b/Translations/lang-it.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "meta.lang.name": "Italiano (Italian)",
+    "meta.lang.name": "Italiano",
     "meta.lang.mode": "ltr",
     "init.error.settings.title": "Impossibile inizializzare le impostazioni",
     "init.error.settings.text": "Errore critico durante l'inizializzazione di WinMute",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "traymenu.mute-no-restore": "Disattiva audio (nessun ripristino volume) quando...",
     "traymenu.mute-on-shutdown": "... il computer viene spento",
     "traymenu.mute-on-sleep": "... il computer va in sospensione",
-    "traymenu.mute-on-logout": "... l'utente viene sconnesso",
+    "traymenu.mute-on-logout": "... l'utente si scollega",
     "traymenu.mute-all-devices": "Disattiva audio per tutti i dispositivi",
     "traymenu.settings": "Impostazioni...",
     "traymenu.exit": "Esci",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.text": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni",
     "settings.wifi.intro": "'Audio OFF in base a nome rete WLAN' consente di disattivare l'audio del computer in base al nome della rete wireless connessa.",
     "settings.wifi.enable": "Abilita audio OFF basato su nome WLAN",
-    "settings.wifi.mute-when-not-in-list": "Disattiva audio computer se il nome rete WLAN NON è nell'elenco\n(predefinito: disattivato se è nell'elenco)",
+    "settings.wifi.mute-when-not-in-list": "Disattiva audio computer se il nome rete WLAN NON è in elenco\n(predefinito: disattivato se è nell'elenco)",
     "settings.wifi.wifi-disabled-info": "Nota: la WLAN non è disponibile nel dispositivo, quindi alcune opzioni sono state disabilitate.",
     "settings.wifi.add-edit.add-title": "Aggiungi rete WiFi",
     "settings.wifi.add-edit.edit-title": "Modifica rete WiFi",