{
- "meta.lang.name": "Deutsch (German)",
- "meta.lang.mode": "ltr",
- "init.error.settings.title": "Fehler beim Initialisieren",
- "init.error.settings.text": "Kritischer Fehler beim Initialisieren von WinMute",
- "init.error.already-running.title": "WinMute läuft bereits",
- "init.error.already-running.text": "Bitte halten Sie ausschau nach einem weißen Lautsprechersymbol im Symbolbereich der Taskleiste.",
- "init.error.winmute.title": "Fehler beim Starten von WinMute.",
- "init.error.winmute.text": "Ein kritischer Fehler trat beim starten von WinMute auf. Das Programm muss beendet werden.",
- "init.error.winmute.platform-support.title": "Nur Windows Vista and neuer werden unterstützt",
- "init.error.winmute.platform-support.text": "Für Windows XP Unterstützung, kann WinMute in der Version 1.4.2 oder älter installiert werden.",
- "init.error.winmute.migrating-settings-error": "Fehler beim Migrieren der Einstellungen. Bitte konsultieren sie das Fehlerprotokoll und/oder erstellen sie ein Support-Ticket",
- "init.error.winmute.quiet-hours-corrupted-settings": "QuietHours Einstellungen wurden beschädigt. Die QuietHour Zeiten wurden zurückgesetzt.",
- "general.error.winapi.text": "{} fehlgeschlagen mit Fehler {}: {}",
- "general.error.audio-service-shutdown.title": "Der Audioservice wurde beendet.",
- "general.error.audio-service-shutdown.text": "WinMute kann diese Situation nicht Beheben. Bitte starten Sie das Programm neu.",
- "popup.remote-session-detected.title": "Remote Session festgestellt",
- "popup.remote-session-detected.text": "Alle Audiogeräte wurden stumm geschaltet",
- "popup.session-notification-failed.title": "Stummschalten bei Arbeitsplatz-Sperre deaktiviert",
- "popup.session-notification-failed.text": "WinMute konnte sich nicht für Sperr-Benachrichtigungen registrieren.\nBitte prüfen Sie das Protokoll für weitere Details.",
- "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "Bluetooth-Stummschalten deaktiviert",
- "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "Bluetooth ist nicht verfügbar oder deaktiviert.\nDas Bluetooth-abhängige Stummschalten wurde deaktiviert.",
- "popup.wlan-muting-disabled.title": "WLAN-Stummschalten deaktiviert",
- "popup.wlan-muting-disabled.text": "WLAN ist nicht verfügbar oder deaktiviert.\nDas WLAN-abhängige Stummschalten wurde deaktiviert.",
- "popup.quiet-hours-started.title": "Die Ruhezeit hat begonnen",
- "popup.quiet-hours-started.text": "Der Computer wird stumm geschaltet.",
- "popup.quiet-hours-ended.title": "Ruhezeit vorbei",
- "popup.quiet-hours-ended.text": "Audiopegel wurden wiederhergestellt.",
- "popup.workstation-muted.title": "Computer stummgeschaltet",
- "popup.wlan-not-on-mute-list.text": "WLAN-Netzwerk \"{}\" ist nicht auf der Erlaubt-Liste.",
- "popup.wlan-is-on-mute-list.text": "WLAN-Netzwerknetwork \"{}\" wurde für das automatische Stummschalten konfiguriert.",
- "popup.muting-workstation-after-delay.title": "Verzögertes Stummschalten des Computers",
- "popup.muting-workstation-after-delay.text": "Alle Audiogeräte wurden stummgeschaltet",
- "popup.volume-restored.title": "Lautstärke wiederhergestellt",
- "popup.volume-restored.text": "Die Lautstärkepegel aller Audiogeräte wurden wiederhergestellt",
- "popup.muting-workstation.title": "Stummschalten des Computers",
- "popup.muting-workstation.text": "Alle Audiogeräte wurden stumm geschaltet",
- "popup.error.quiet-hours-start.title": "Beginn der Ruhzeit",
- "popup.error.quiet-hours-start.text": "Fehler beim Registrieren des Windows-Timers für den Ruhezeit-Beginn",
- "popup.error.quiet-hours-stop.title": "Ende der Ruhezeit",
- "popup.error.quiet-hours-stop.text": "Fehler beim Registrieren des Windows-Timers für das Ruhezeit-Ende",
- "popup.error.global-mute-hotkey-register.title": "Fehler beim Registrieren des Mute-Hotkeys",
- "popup.error.global-mute-hotkey-register.text": "Die Tastenkombination konnte nicht registriert werden. Bitte überprüfen Sie ob andere Programme diese Kombination bereits verwenden.",
- "traymenu.info": "Info",
- "traymenu.mute-when": "Stummschalten sobald...",
- "traymenu.mute-on-lock": "... PC gesperrt wird",
- "traymenu.mute-on-screen-suspend": "... der Bildschirm sich ausschaltet",
- "traymenu.restore-volume": "Lautstärke wiederherstellen",
- "traymenu.mute-no-restore": "Stummschalten ohne Wiederherstellung...",
- "traymenu.mute-on-shutdown": "... Herunterfahren",
- "traymenu.mute-on-sleep": "... Standby",
- "traymenu.mute-on-logout": "... Ausloggen",
- "traymenu.mute-all-devices": "Audio stummschalten",
- "traymenu.show-log": "Protokoll anzeigen...",
- "traymenu.settings": "Einstellungen...",
- "traymenu.exit": "Beenden",
- "settings.title": "Einstellungen",
- "settings.btn-save": "Speichern",
- "settings.btn-cancel": "Abbrechen",
- "settings.btn-add": "Hinzufügen",
- "settings.btn-edit": "Bearbeiten",
- "settings.btn-remove": "Entfernen",
- "settings.btn-remove-all": "Alle entfernen",
- "settings.nav.general": "Allgemein",
- "settings.nav.general.language": "Sprache",
- "settings.nav.general.startup": "Start & Updates",
- "settings.nav.general.hotkeys": "Tastenkürzel",
- "settings.nav.general.logging": "Protokollierung",
- "settings.nav.muting": "Stummschalten",
- "settings.nav.muting.events": "Ereignisse",
- "settings.nav.muting.endpoints": "Audiogeräte",
- "settings.nav.muting.media": "Mediensteuerung",
- "settings.nav.triggers": "Auslöser",
- "settings.nav.triggers.quiet-hours": "Ruhezeit",
- "settings.nav.triggers.wifi": "WLAN",
- "settings.nav.triggers.bluetooth": "Bluetooth",
- "settings.bluetooth.add-edit.add-title": "Bluetooth-Gerät hinzufügen",
- "settings.bluetooth.add-edit.edit-title": "Bluetooth-Gerät bearbeiten",
- "settings.bluetooth.add-edit.device-name-label": "Bluetooth Gerätename:",
- "settings.general.run-on-startup": "WinMute mit Windows starten",
- "settings.general.enable-global-mute-hotkey": "Globalen Hotkey zum Umschalten der Stummschaltung aktivieren",
- "settings.general.enable-logging": "Protokoll in Datei speichern",
- "settings.general.btn-open-log-file": "Protokolldatei öffnen...",
- "settings.general.btn-open-log-window": "Protokoll anzeigen...",
- "settings.general.select-language-label": "Sprache",
- "settings.bluetooth.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Bitte geben Sie einen Gerätenamen an",
- "settings.bluetooth.description": "\"Bluetooth Muting\" aktiviert das Stummschalten des PCs sobald ein Bluetooth-Audiogerät vom PC getrennt wird und hebt die Stummschaltung auf, sobald es wieder verbunden wird.\n\nDieses Verhalten kann für alle oder nur bestimmte Bluetooth-Geräte aktiviert werden.",
- "settings.bluetooth.enable-muting": "\"Bluetooth Stummschalten\" aktivieren",
- "settings.bluetooth.enable-muting-filter": "Nur für die folgenden Geräte aktivieren:",
- "settings.bluetooth-disabled-info": "Info: Bluetooth ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.\nEinige Optionen wurden deaktiviert.",
- "settings.mute.show-mute-event-notifications": "Zeige Benachrichtigungen an",
- "settings.mute.manage-endpoints-individually": "Verwalte Audiogeräte individuell",
- "settings.mute.mute-with-restore.title": "Stummschalten mit Lautstärkewiederherstellung, wenn...",
- "settings.mute.mute-with-restore.when-workstation-is-locked": "... der PC gesperrt wird",
- "settings.mute.mute-with-restore.when-screen-turns-off": "... der Bildschirm in Standby geht",
- "settings.mute.mute-with-restore.when-lid-closes": "... der Laptop zugeklappt wird",
- "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume": "Lautstärke danach wiederherstellen",
- "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume-delay-label": "Sekunden Verzögerung vor dem Stummschalten.",
- "settings.mute.mute-without-restore.title": "Stummschalten ohne Lautstärkenwiederherstellung, wenn...",
- "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-shuts-down": "... der Computer heruntegefahren wird",
- "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-goes-to-sleep": "... der Computer in den Schlaf-/Ruhemodus geht",
- "settings.mute.mute-without-restore.when-user-logs-out": "... sich der Benutzer abmeldet",
- "settings.mute.mute-without-restore.when-rdp-session-starts": "... eine RDP Session erkannt wird",
- "settings.mute.try-pause-media-on-mute": "Versuche Medien beim Stummschalten zu pausieren.",
- "settings.mute.try-resume-media-on-unmute": "Versuche Medien beim Wiederherstellen wieder abzuspielen.",
- "settings.quiet-hours.intro": "Während der Ruhezeit schaltet WinMute alle Audiogeräte auf Stumm und stellt anschließend die Lautstärke wieder her.",
- "settings.quiet-hours.enable": "Ruhzeit aktivieren",
- "settings.quiet-hours.start-time-label": "Beginn",
- "settings.quiet-hours.end-time-label": "Ende",
- "settings.quiet-hours.force-unmute": "Lautstärkewiederherstellung erzwingen",
- "settings.quiet-hours.force-unmute-description": "Die Lautstärke wird von allen Audiogeräten wiederhergestellt, unabhängig davon ob diese vor der Ruhezeit stumm geschaltet waren, oder nicht.",
- "settings.quiet-hours.show-notifications": "Benachrichtigungen zur Ruhezeit anzeigen",
- "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.title": "Fehlerhafter Zeitraum",
- "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.text": "Beginn und Ende müssen unterschiedliche Zeiten sein.",
- "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.title": "Fehler beim Speichern der Einstellungen",
- "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.text": "Während dem Speichern der Ruhezeiteinstellungen trat ein Fehler auf",
- "settings.quiet-hours.add-edit.add-title": "Ruhezeit hinzufügen",
- "settings.quiet-hours.add-edit.edit-title": "Ruhezeit bearbeiten",
- "settings.quiet-hours.error.overlapping-time-range.title": "Überlappender Zeitraum",
- "settings.quiet-hours.error.overlapping-time-range.text": "Dieser Zeitraum überschneidet sich mit einem vorhandenen Eintrag.",
- "settings.wifi.intro": "Das WLAN basiert Stummschalten ermöglicht es die PC-Lautstärke abhängig von dem Namen des verbundenen WLAN Netzwerks zu steuern.",
- "settings.wifi.enable": "Aktiviere WLAN-basiertes Stummschalten",
- "settings.wifi.mute-when-not-in-list": "Stummschalten, wenn das WLAN nicht in der Liste ist",
- "settings.wifi.wifi-disabled-info": "Info: WLAN ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.\nEinige Optionen wurden deaktiviert.",
- "settings.wifi.add-edit.add-title": "WLAN Netzwerk hinzufügen",
- "settings.wifi.add-edit.edit-title": "WLAN Netzwerk bearbeiten",
- "settings.wifi.add-edit.ssid-name-label": "SSID/WLAN-Name:",
- "settings.wifi.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Bitte geben sie einen WLAN Netzwerknamen ein",
- "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.title": "Allgemein",
- "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-only-listed": "Nur gespeicherte Audiogeräte stummschalten",
- "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-all-but-listed": "Alle bis auf die gespeicherten Audiogeräte stummschalten",
- "settings.mute.manage-endpoints.endpoints.title": "Audiogeräte",
- "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.add-title": "Gerät hinzufügen",
- "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.edit-title": "Gerät bearbeiten",
- "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-placeholder": "Bitte ein Audiogerät angeben",
- "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-label": "Audiogerät:",
- "about.title": "Über WinMute",
- "about.general.author-site-label": "Entwickler: www.lx-s.de",
- "about.general.project-site-label": "Projektseite && Code",
- "about.general.support-label": "Hilfe/Unterstützung",
- "about.general.description": "WinMute wird von Alexander Steinhöfer in seiner Freizeit entwickelt. Der Quelltext sowie neue Programmversionen können auf GitHub heruntergeladen werden. Beiträge in Form von Code, Tickets oder Featurewünsche werden gerne gesehen! Vielen Dank dass Sie dieses kleine Tool verwenden!",
- "about.tab.winmute": "WinMute",
- "about.tab.license": "Lizenz",
- "about.tab.third-party": "Attributionen",
- "about.btn-close": "OK",
- "settings.wifi.mute-when-in-list": "Stummschalten, wenn das WLAN in der Liste ist",
- "settings.general.check-for-updates-on-start": "Bei Programmstart nach Updates suchen",
- "popup.update-available.text": "Die installierte Version ist {}.\nKlicken sie auf diese Nachricht zum Öffnen der Downloadseite.",
- "popup.update-available-beta.title": "WinMute Beta {} ist verfügbar!",
- "popup.update-available-beta.text": "Die installierte Version ist {}.\nKlicken sie auf diese Nachricht zum Öffnen der Beta-Downloadseite.",
- "settings.bluetooth.bluetooth-disabled-info": "Info: Bluetooth ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.\nEinige Optionen wurden deaktiviert.",
- "popup.error.update-check-failed.title": "Updateprüfung fehlgeschlagen.",
- "popup.update-available.title": "WinMute {} ist verfügbar!",
- "pupup.error.update-check-failed.text": "Fehler beim Prüfen auf eine neue Version.\nBitte prüfen Sie die Protokolldateien.",
- "settings.general.check-for-beta-updates-on-start": "Auf Vorabversionen überprüfen",
- "settings.general.updates-handled-externally": "Optionen deaktiviert: Updates werden extern durchgeführt",
- "settings.general.help-translating": "Hilf beim Übersetzen",
- "log.title": "WinMute Protokolldatei"
+ "meta.lang.name": "Deutsch (German)",
+ "meta.lang.mode": "ltr",
+ "init.error.settings.title": "Fehler beim Initialisieren",
+ "init.error.settings.text": "Kritischer Fehler beim Initialisieren von WinMute",
+ "init.error.already-running.title": "WinMute läuft bereits",
+ "init.error.already-running.text": "Bitte halten Sie ausschau nach einem weißen Lautsprechersymbol im Symbolbereich der Taskleiste.",
+ "init.error.winmute.title": "Fehler beim Starten von WinMute.",
+ "init.error.winmute.text": "Ein kritischer Fehler trat beim starten von WinMute auf. Das Programm muss beendet werden.",
+ "init.error.winmute.platform-support.title": "Nur Windows Vista and neuer werden unterstützt",
+ "init.error.winmute.platform-support.text": "Für Windows XP Unterstützung, kann WinMute in der Version 1.4.2 oder älter installiert werden.",
+ "init.error.winmute.migrating-settings-error": "Fehler beim Migrieren der Einstellungen. Bitte konsultieren sie das Fehlerprotokoll und/oder erstellen sie ein Support-Ticket",
+ "init.error.winmute.quiet-hours-corrupted-settings": "QuietHours Einstellungen wurden beschädigt. Die QuietHour Zeiten wurden zurückgesetzt.",
+ "general.error.winapi.text": "{} fehlgeschlagen mit Fehler {}: {}",
+ "general.error.audio-service-shutdown.title": "Der Audioservice wurde beendet.",
+ "general.error.audio-service-shutdown.text": "WinMute kann diese Situation nicht Beheben. Bitte starten Sie das Programm neu.",
+ "popup.remote-session-detected.title": "Remote Session festgestellt",
+ "popup.remote-session-detected.text": "Alle Audiogeräte wurden stumm geschaltet",
+ "popup.session-notification-failed.title": "Stummschalten bei Arbeitsplatz-Sperre deaktiviert",
+ "popup.session-notification-failed.text": "WinMute konnte sich nicht für Sperr-Benachrichtigungen registrieren.\nBitte prüfen Sie das Protokoll für weitere Details.",
+ "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "Bluetooth-Stummschalten deaktiviert",
+ "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "Bluetooth ist nicht verfügbar oder deaktiviert.\nDas Bluetooth-abhängige Stummschalten wurde deaktiviert.",
+ "popup.wlan-muting-disabled.title": "WLAN-Stummschalten deaktiviert",
+ "popup.wlan-muting-disabled.text": "WLAN ist nicht verfügbar oder deaktiviert.\nDas WLAN-abhängige Stummschalten wurde deaktiviert.",
+ "popup.quiet-hours-started.title": "Die Ruhezeit hat begonnen",
+ "popup.quiet-hours-started.text": "Der Computer wird stumm geschaltet.",
+ "popup.quiet-hours-ended.title": "Ruhezeit vorbei",
+ "popup.quiet-hours-ended.text": "Audiopegel wurden wiederhergestellt.",
+ "popup.workstation-muted.title": "Computer stummgeschaltet",
+ "popup.wlan-not-on-mute-list.text": "WLAN-Netzwerk \"{}\" ist nicht auf der Erlaubt-Liste.",
+ "popup.wlan-is-on-mute-list.text": "WLAN-Netzwerknetwork \"{}\" wurde für das automatische Stummschalten konfiguriert.",
+ "popup.muting-workstation-after-delay.title": "Verzögertes Stummschalten des Computers",
+ "popup.muting-workstation-after-delay.text": "Alle Audiogeräte wurden stummgeschaltet",
+ "popup.volume-restored.title": "Lautstärke wiederhergestellt",
+ "popup.volume-restored.text": "Die Lautstärkepegel aller Audiogeräte wurden wiederhergestellt",
+ "popup.muting-workstation.title": "Stummschalten des Computers",
+ "popup.muting-workstation.text": "Alle Audiogeräte wurden stumm geschaltet",
+ "popup.error.quiet-hours-start.title": "Beginn der Ruhzeit",
+ "popup.error.quiet-hours-start.text": "Fehler beim Registrieren des Windows-Timers für den Ruhezeit-Beginn",
+ "popup.error.quiet-hours-stop.title": "Ende der Ruhezeit",
+ "popup.error.quiet-hours-stop.text": "Fehler beim Registrieren des Windows-Timers für das Ruhezeit-Ende",
+ "popup.error.global-mute-hotkey-register.title": "Fehler beim Registrieren des Mute-Hotkeys",
+ "popup.error.global-mute-hotkey-register.text": "Die Tastenkombination konnte nicht registriert werden. Bitte überprüfen Sie ob andere Programme diese Kombination bereits verwenden.",
+ "traymenu.info": "Info",
+ "traymenu.mute-when": "Stummschalten sobald...",
+ "traymenu.mute-on-lock": "... PC gesperrt wird",
+ "traymenu.mute-on-screen-suspend": "... der Bildschirm sich ausschaltet",
+ "traymenu.restore-volume": "Lautstärke wiederherstellen",
+ "traymenu.mute-no-restore": "Stummschalten ohne Wiederherstellung...",
+ "traymenu.mute-on-shutdown": "... Herunterfahren",
+ "traymenu.mute-on-sleep": "... Standby",
+ "traymenu.mute-on-logout": "... Ausloggen",
+ "traymenu.mute-all-devices": "Audio stummschalten",
+ "traymenu.show-log": "Protokoll anzeigen...",
+ "traymenu.settings": "Einstellungen...",
+ "traymenu.exit": "Beenden",
+ "settings.title": "Einstellungen",
+ "settings.btn-save": "Speichern",
+ "settings.btn-cancel": "Abbrechen",
+ "settings.btn-add": "Hinzufügen",
+ "settings.btn-edit": "Bearbeiten",
+ "settings.btn-remove": "Entfernen",
+ "settings.btn-remove-all": "Alle entfernen",
+ "settings.nav.general": "Allgemein",
+ "settings.nav.general.language": "Sprache",
+ "settings.nav.general.startup": "Start & Updates",
+ "settings.nav.general.hotkeys": "Tastenkürzel",
+ "settings.nav.general.logging": "Protokollierung",
+ "settings.nav.muting": "Stummschalten",
+ "settings.nav.muting.events": "Ereignisse",
+ "settings.nav.muting.endpoints": "Audiogeräte",
+ "settings.nav.muting.media": "Mediensteuerung",
+ "settings.nav.triggers": "Auslöser",
+ "settings.nav.triggers.quiet-hours": "Ruhezeit",
+ "settings.nav.triggers.wifi": "WLAN",
+ "settings.nav.triggers.bluetooth": "Bluetooth",
+ "settings.bluetooth.add-edit.add-title": "Bluetooth-Gerät hinzufügen",
+ "settings.bluetooth.add-edit.edit-title": "Bluetooth-Gerät bearbeiten",
+ "settings.bluetooth.add-edit.device-name-label": "Bluetooth Gerätename:",
+ "settings.general.run-on-startup": "WinMute mit Windows starten",
+ "settings.general.enable-global-mute-hotkey": "Globalen Hotkey zum Umschalten der Stummschaltung aktivieren",
+ "settings.general.enable-logging": "Protokoll in Datei speichern",
+ "settings.general.btn-open-log-file": "Protokolldatei öffnen...",
+ "settings.general.btn-open-log-window": "Protokoll anzeigen...",
+ "settings.general.select-language-label": "Sprache",
+ "settings.bluetooth.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Bitte geben Sie einen Gerätenamen an",
+ "settings.bluetooth.description": "\"Bluetooth Muting\" aktiviert das Stummschalten sobald ein Bluetooth-Audiogerät vom PC getrennt wird und hebt die Stummschaltung auf, sobald es wieder verbunden wird.\n\nDieses Verhalten kann für alle oder nur bestimmte Bluetooth-Geräte aktiviert werden.",
+ "settings.bluetooth.enable-muting": "\"Bluetooth Stummschalten\" aktivieren",
+ "settings.bluetooth.enable-muting-filter": "Nur für die folgenden Geräte aktivieren:",
+ "settings.bluetooth-disabled-info": "Info: Bluetooth ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.\nEinige Optionen wurden deaktiviert.",
+ "settings.mute.show-mute-event-notifications": "Zeige Benachrichtigungen an",
+ "settings.mute.manage-endpoints-individually": "Verwalte Audiogeräte individuell",
+ "settings.mute.mute-with-restore.title": "Stummschalten mit Lautstärkewiederherstellung, wenn...",
+ "settings.mute.mute-with-restore.when-workstation-is-locked": "... der PC gesperrt wird",
+ "settings.mute.mute-with-restore.when-screen-turns-off": "... der Bildschirm in Standby geht",
+ "settings.mute.mute-with-restore.when-lid-closes": "... der Laptop zugeklappt wird",
+ "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume": "Lautstärke danach wiederherstellen",
+ "settings.mute.mute-with-restore.restore-volume-delay-label": "Sekunden Verzögerung vor dem Stummschalten.",
+ "settings.mute.mute-without-restore.title": "Stummschalten ohne Lautstärkenwiederherstellung, wenn...",
+ "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-shuts-down": "... der Computer heruntegefahren wird",
+ "settings.mute.mute-without-restore.when-computer-goes-to-sleep": "... der Computer in den Schlaf-/Ruhemodus geht",
+ "settings.mute.mute-without-restore.when-user-logs-out": "... sich der Benutzer abmeldet",
+ "settings.mute.mute-without-restore.when-rdp-session-starts": "... eine RDP Session erkannt wird",
+ "settings.mute.try-pause-media-on-mute": "Versuche Medien beim Stummschalten zu pausieren.",
+ "settings.mute.try-resume-media-on-unmute": "Versuche Medien beim Wiederherstellen wieder abzuspielen.",
+ "settings.quiet-hours.intro": "Während der Ruhezeit schaltet WinMute alle Audiogeräte auf Stumm und stellt anschließend die Lautstärke wieder her.",
+ "settings.quiet-hours.enable": "Ruhzeit aktivieren",
+ "settings.quiet-hours.start-time-label": "Beginn",
+ "settings.quiet-hours.end-time-label": "Ende",
+ "settings.quiet-hours.force-unmute": "Lautstärkewiederherstellung erzwingen",
+ "settings.quiet-hours.force-unmute-description": "Die Lautstärke wird von allen Audiogeräten wiederhergestellt, unabhängig davon ob diese vor der Ruhezeit stumm geschaltet waren, oder nicht.",
+ "settings.quiet-hours.show-notifications": "Benachrichtigungen zur Ruhezeit anzeigen",
+ "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.title": "Fehlerhafter Zeitraum",
+ "settings.quiet-hours.error.invalid-time-range.text": "Beginn und Ende müssen unterschiedliche Zeiten sein.",
+ "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.title": "Fehler beim Speichern der Einstellungen",
+ "settings.quiet-hours.error.error-while-saving.text": "Während dem Speichern der Ruhezeiteinstellungen trat ein Fehler auf",
+ "settings.quiet-hours.add-edit.add-title": "Ruhezeit hinzufügen",
+ "settings.quiet-hours.add-edit.edit-title": "Ruhezeit bearbeiten",
+ "settings.quiet-hours.error.overlapping-time-range.title": "Überlappender Zeitraum",
+ "settings.quiet-hours.error.overlapping-time-range.text": "Dieser Zeitraum überschneidet sich mit einem vorhandenen Eintrag.",
+ "settings.wifi.intro": "Das WLAN basiert Stummschalten ermöglicht es die PC-Lautstärke abhängig von dem Namen des verbundenen WLAN Netzwerks zu steuern.",
+ "settings.wifi.enable": "Aktiviere WLAN-basiertes Stummschalten",
+ "settings.wifi.mute-when-not-in-list": "Stummschalten, wenn das WLAN nicht in der Liste ist",
+ "settings.wifi.wifi-disabled-info": "Info: WLAN ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.\nEinige Optionen wurden deaktiviert.",
+ "settings.wifi.add-edit.add-title": "WLAN Netzwerk hinzufügen",
+ "settings.wifi.add-edit.edit-title": "WLAN Netzwerk bearbeiten",
+ "settings.wifi.add-edit.ssid-name-label": "SSID/WLAN-Name:",
+ "settings.wifi.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Bitte geben sie einen WLAN Netzwerknamen ein",
+ "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.title": "Allgemein",
+ "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-only-listed": "Nur gespeicherte Audiogeräte stummschalten",
+ "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-all-but-listed": "Alle bis auf die gespeicherten Audiogeräte stummschalten",
+ "settings.mute.manage-endpoints.endpoints.title": "Audiogeräte",
+ "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.add-title": "Gerät hinzufügen",
+ "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.edit-title": "Gerät bearbeiten",
+ "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-placeholder": "Bitte ein Audiogerät angeben",
+ "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-label": "Audiogerät:",
+ "about.title": "Über WinMute",
+ "about.general.author-site-label": "Entwickler: www.lx-s.de",
+ "about.general.project-site-label": "Projektseite && Code",
+ "about.general.support-label": "Hilfe/Unterstützung",
+ "about.general.description": "WinMute wird von Alexander Steinhöfer in seiner Freizeit entwickelt. Der Quelltext sowie neue Programmversionen können auf GitHub heruntergeladen werden. Beiträge in Form von Code, Tickets oder Featurewünsche werden gerne gesehen! Vielen Dank dass Sie dieses kleine Tool verwenden!",
+ "about.tab.winmute": "WinMute",
+ "about.tab.license": "Lizenz",
+ "about.tab.third-party": "Attributionen",
+ "about.btn-close": "OK",
+ "settings.wifi.mute-when-in-list": "Stummschalten, wenn das WLAN in der Liste ist",
+ "settings.general.check-for-updates-on-start": "Bei Programmstart nach Updates suchen",
+ "popup.update-available.text": "Die installierte Version ist {}.\nKlicken sie auf diese Nachricht zum Öffnen der Downloadseite.",
+ "popup.update-available-beta.title": "WinMute Beta {} ist verfügbar!",
+ "popup.update-available-beta.text": "Die installierte Version ist {}.\nKlicken sie auf diese Nachricht zum Öffnen der Beta-Downloadseite.",
+ "settings.bluetooth.bluetooth-disabled-info": "Info: Bluetooth ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.\nEinige Optionen wurden deaktiviert.",
+ "popup.error.update-check-failed.title": "Updateprüfung fehlgeschlagen.",
+ "popup.update-available.title": "WinMute {} ist verfügbar!",
+ "pupup.error.update-check-failed.text": "Fehler beim Prüfen auf eine neue Version.\nBitte prüfen Sie die Protokolldateien.",
+ "settings.general.check-for-beta-updates-on-start": "Auf Vorabversionen überprüfen",
+ "settings.general.updates-handled-externally": "Optionen deaktiviert: Updates werden extern durchgeführt",
+ "settings.general.help-translating": "Hilf beim Übersetzen",
+ "log.title": "WinMute Protokolldatei"
}
projects / winmute.git / commitdiff