Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: winmute/winmute
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/winmute/winmute/de/

diff --git a/Translations/lang-de.json b/Translations/lang-de.json
index a59aa9130a153b41e21996afa67554011ccf4814..c44c672cc5025e1a40bb4ec555565182d63e568f 100644 (file)
--- a/Translations/lang-de.json
+++ b/Translations/lang-de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "general.error.audio-service-shutdown.title": "Der Audioservice wurde beendet.",
     "general.error.audio-service-shutdown.text": "WinMute kann diese Situation nicht Beheben. Bitte starten Sie das Programm neu.",
     "popup.remote-session-detected.title": "Remote Session festgestellt",
-    "popup.remote-session-detected.text": "Alle Audio Endpunkte wurden stumm geschaltet",
+    "popup.remote-session-detected.text": "Alle Audio-Endpunkte wurden stumm geschaltet",
     "popup.bluetooth-muting-disabled.title": "Bluetooth-Stummschalten deaktiviert",
     "popup.bluetooth-muting-disabled.text": "Bluetooth ist nicht verfügbar oder deaktiviert.\nDas Bluetooth-abhängige Stummschalten wurde deaktiviert.",
     "popup.wlan-muting-disabled.title": "WLAN-Stummschalten deaktiviert",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "popup.volume-restored.title": "Lautstärke wiederhergestellt",
     "popup.volume-restored.text": "Die Lautstärkepegel aller Audio-Endpunkte wurden wiederhergestellt",
     "popup.muting-workstation.title": "Stummschalten des Computers",
-    "popup.muting-workstation.text": "Alle Audio-Endpunkte wurden stumm geschaltet.d",
+    "popup.muting-workstation.text": "Alle Audio-Endpunkte wurden stumm geschaltet",
     "popup.error.quiet-hours-start.title": "Beginn der Ruhzeit",
     "popup.error.quiet-hours-start.text": "Fehler beim Registrieren des Windows-Timers für den Ruhezeit-Beginn",
     "popup.error.quiet-hours-stop.title": "Ende der Ruhezeit",
@@ -104,14 +104,14 @@
     "settings.wifi.add-edit.edit-title": "WLAN Netzwerk bearbeiten",
     "settings.wifi.add-edit.ssid-name-label": "SSID/WLAN-Name:",
     "settings.wifi.add-edit.enter-device-name-placeholder": "Bitte geben sie einen WLAN Netzwerknamen ein",
-    "settings.mute.manage-endpoints.title": "Audio Endpunkte verwalten",
+    "settings.mute.manage-endpoints.title": "Audio-Endpunkte verwalten",
     "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.title": "Listenmodus",
-    "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-only-listed": "Nur gespeicherte Endpunkte stummschalten",
-    "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-all-but-listed": "Alle bis auf die gespeicherten Endpunkte stummschalten",
-    "settings.mute.manage-endpoints.endpoints.title": "Endpunkte",
+    "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-only-listed": "Nur gespeicherte Audio-Endpunkte stummschalten",
+    "settings.mute.manage-endpoints.list-behaviour.mute-all-but-listed": "Alle bis auf die gespeicherten Audio-Endpunkte stummschalten",
+    "settings.mute.manage-endpoints.endpoints.title": "Audio-Endpunkte",
     "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.add-title": "Endpoint hinzufügen",
     "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.edit-title": "Endpoint bearbeiten",
-    "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-placeholder": "Bitte einen Endpunkt angeben",
+    "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-placeholder": "Bitte einen Audio-Endpunkt angeben",
     "settings.mute.manage-endpoints.add-edit.endpoint-name-label": "Audio-Endpunkt:",
     "about.title": "Über WinMute",
     "about.general.author-site-label": "Entwickler: www.lx-s.de",